a. En 1990, inspirado en la línea de trabajo
iniciada por Paolo Grossi en los “Quaderni
fiorentini” (vid. recensión en: RChD, XVII [1990], pp. 431-432) y a partir
de una conversación con Alejandro Guzmán Brito, director y fundador de la Revista de Derecho (Valparaíso) y de la Revista de Estudios Histórico-Jurídicos,
propuse la idea de organizar un simposio sobre la cultura de las revistas
jurídicas chilenas, a lo que él respondió con su tradicional entusiasmo. Así,
luego de formar un comité organizador, integrado por editores de diversas
revistas jurídicas del país, se celebró en Valparaíso, el 5 de noviembre de
1990, el “Primer Simposio sobre las
revistas jurídicas chilenas” (vid. crónica en: Temas de Derecho, V, N” 2
[1990], pp. 35-39).
En tal simposio se presentaron breves
trabajos sobre la historia de las principales revistas jurídicas chilenas, por
quienes a la época eran sus directores (de la “Revista de Derecho”, de Concepción; de “Temas de Derecho”: de la “Revista de Ciencias Penales”; de la “Revista Chilena de Historia del Derecho”; de “Gaceta
Jurídica”, en fin, de la “Revista Chilena de Derecho”); y, además, lo que era
inédito en la investigación realizada hasta esa fecha en Chile, se presentaron
varios trabajos de carácter histórico-jurídico, relativos a diversas revistas,
de los cuales sólo llegó a publicarse con posterioridad uno de ellos (el de
Enrique Brahm García, Los comienzos de la
primera revista jurídica chilena: La “Gaceta de los Tribunales” entre 1841 y 1860,
en: “Revista de Estudios
Histórico-Jurídicos”, XIV [1991], pp. 45-56), pues las Actas del encuentro
en definitiva no llegaron a publicarse.
b. Este unicum
en la historia de la reflexión jurídica había sido iniciado en 1983, año en que
Grossi organizó el primer encuentro sobre la “cultura” de la revista jurídica
italiana, apareciendo la palabra “cultura” así, como la escribo, con comillas,
las que luego desaparecerían, por pasar a formar parte del concepto de esta
nueva línea de investigación (ver tales actas en: Grossi, Paolo [dir.], La “cultura” delle riviste giuridiche
italiane. Atti del primo incontro de studio. Firenze, 15-16 aprile 1983,
Milán, Giuffrè editore, 1984, 198 pp.). Luego Grossi extendería este trabajo a
otros aspectos y revistas italianas históricas (vid. el volumen monográfico
sobre la “Riviste
giuridiche italiane [1865-19451, en: “Quadernifiorentini
per la storia del pensiero giuridico moderno”, 16 [1987], 720 pp.); y a una
nueva investigación sobre una relevante revista del siglo XIX (Grossi, Paolo. “La scienza del diritto privatto” - Una Rivista - prosetto nellafirenze difine
secolo - 1893/1896, Milán,
Giuffrè, 1988).
Además esta línea de trabajo ha entusiasmado
a editores de otros países. Respecto de Francia, se produjo con posterioridad
un breve estudio de características similares (vid. Arnaud, André-Jean [dir], La culture des revues juridiques francaises,
Milán, Giuffrè, 1988, 140 pp.); en Argentina, en el año 1994 se organizó un
seminario sobre “Las Revistas Jurídicas
españolas y argentinas (1850-1950)” (vid. actas en: Tau Anzoategui, Victor
[dir.]. La revista jurídica en la cultura
contemporánea [Buenos Aires, Ediciones Ciudad argentina, 1997, 389 pp.], y
en España, Cataluña, en 1997, se organizó el simposio internacional “Les rivistes jurídiques a las portes del
segle XXI” [vid. actas en: “Revista
jurídica de Catalunya”, número extraordinario a propósito de su centenario
[1895-19951, 1997, pp. 163-358).
Además de estas colecciones, existen algunos
otros trabajos individuales en esta línea (al respecto, podemos citar el de
Guzmán Brito, Alejandro, La contribución
de las revistas histórico-jurídicas a la conciencia sobre la unidad del sistema
jurídico latinoamericano, en: “Roma e
America. Diritto Romano Comune. Rivista di diritto dell’integrazione e
unificazione del diritto in europe e in america latina”, N° 5 [1998], pp.
187- 197); y en una línea más analítica de algunos aspectos sustantivos de la
cultura jurídica de las revistas jurídicas, como son sus contenidos y programas
de indización, pueden indicarse los esfuerzos realizados en esta página editorial
desde 1998 (vid. Revitalizar el
comentario de jurisprudencia, en: Rchd, vol. 25, n° 2 [1998], pp. 271-272; Critica bibliográfica en materia jurídica,
en: Rchd, vol. 25, n° 3 [1998], pp. 531-532, y, finalmente, “Indización de las revistas jurídicas chilenas”,
en: Rchd, vol. 26, n° 1 [1999], pp. 7-8).
c. El panorama histórico de las revistas
jurídicas chilenas está abierto a los ojos del investigador, y su análisis
puede iluminar nuestra actividad actual y futura en el campo de la edición de
revistas jurídicas, sobre todo en estos últimos años en que el sector muestra
cierto dinamismo.
Desde esta casa universitaria estamos
ofreciendo desde el año pasado el esfuerzo de editar un millar de páginas
anuales, a través de cuatro números. Desde otros centros de estudios es posible
ver el mismo esfuerzo: por ejemplo, es destacable la “Revista de Derecho”, de la Universidad Católica
del Norte, Sede Coquimbo, dirigida por Luz María Reyes Santelices, que completa
este año seis oportunas y excelentes entregas anuales; además la nueva revista
especializada en derecho público, “Ius
Publicum”, nacida en 1998 (de la cual incluimos una reseña en este número,
pp. 533-534), que dirige Eduardo Soto Kloss y que edita la Universidad Santo Tomás ;
los “Cuadernos de Análisis jurídico”,
que publica la
Universidad Diego Portales , aunque sin una periodicidad
preestablecida, y que conduce Carlos Peña González; la “Revista de Derecho de Minas y Aguas” (vol. 1
[1990] a vol. III [1992]), luego escindida, dando origen a dos revistas: “Revista de Derecho de Minas”, vol. IV
(1992) a vol. IX (1998) y “Revista de
Derecho de Aguas”, vol. IV (1992) a vol. IX (1998), fundadas y editadas
bajo la dirección del suscrito, hasta el año 1998.
¿Cuál es el aporte real de las revistas que
divulgamos? ¿En qué casos persistir en el modelo miscelánico, y en qué casos en
el modelo especializado? ¿Cómo mejorar el contenido de las mismas? ¿Cómo
acrecentamos nuestra llegada a los lectores? ¿Las revistas jurídicas han de
estar adscritas sólo a una escuela o ser más abiertas? (al estilo de la Zeitschrift für geschichtliche
Rechtswisssenschaft [Revista para la ciencia del Derecho desde el punto de
vista histórico], fundada en 1815 por Savigny, Eichorn y Goeschen; vid., al
respecto, las convicciones de: Savigny, Friedrich Karl Von, Sobre el fin de la revista de la escuela
histórica [texto introductorio del N° 1, tomo 1 de la revista], traduce.
en: Savigny y la ciencia del Derecho,
“Revista de Ciencias Sociales” N° 14 [Valparaíso, 1979], 1, pp. 55-64).
Todo esto debiera ser objeto de análisis en un nuevo simposio sobre la
cultura de las revistas jurídicas chilenas, cuya organización está pendiente
entre nosotros: poner pronto término a esta deuda investigativa depende de los
historiadores del derecho y de todos quienes editamos revistas jurídicas.
Además, cumpliendo nuestro compromiso de organizar el segundo simposio (vid.
Crónica, cit., Temas de Derecho, V,
N° 2, 1990, p. 37), esperamos efectuar pronto tal convocatoria.
[Publicado en Revista Chilena de Derecho, Vol. 26, Nº 2, 1999]
