Las revistas jurídicas aportan una buena
parte del material bibliográfico que se publica en nuestro país.
a. Los destinatarios de las revistas
jurídicas, en todo caso, no son sólo los investigadores de la ciencia jurídica,
sino también los alumnos, los tesistas o memoristas, los profesionales de la
práctica jurídica, los jueces, los parlamentarios; en fin, incluso, es posible
que estas revistas sean el destino normal de cultivadores de ciencias muy
fronterizas con el derecho.
Los investigadores, para la búsqueda de
fuentes bibliográficas jurídicas, suelen recurrir a recuentos bibliográficos,
esto es, a “bibliografías”, en las cuales aparece normalmente ordenado el
material según la temática, por países o por años, para cuya confección se toma
el material desde diversas fuentes, entre las cuales tienen un lugar destacado
las revistas. Existen también reuniones de bibliografías (vid.: Juan
Couyoumdjian y Antonia Rebolledo, Bibliografía
de bibliografías chilenas. 1931-1984, Santiago, 1986, 1.260 pp., en donde
se consideran datos jurídicos). Estos recuentos bibliográficos solo son
posibles en la medida que las fuentes ofrezcan su material de una manera
accesible y pueda ser incorporada sin una búsqueda especializada y cansadora
(véase, por ejemplo, paro el caso de la historia, el trabajo de Julio Retamal
Avila y Sergio Villalobos R., Bibliografía
histórica de Chile. Revistas chilenas 1843-1978, Santiago, 1993, 363 pp.).
El material publicado en las revistas
jurídicas sólo podrá ser incluido en estas bibliografías generales o temáticas
de alguna disciplina especializada, en la medida que se realice la indización
de cada revista jurídica. De otro modo la tarea de búsqueda bibliográfica se
dificulta enormemente.
b. En lo que a ciencias jurídicas respecta,
dentro de la tarea editorial universitaria parece especialmente importante la
indización de todo el material publicado por cada revista desde su primer
número, ordenado según materia y autor. Es, además, un interesante desafío. Por
otra parte, esta tarea es aún más necesaria en el caso de las revistas
misceláneas, característica de la mayoría de las que, en materia jurídica, se
editan en Chile.
Si las revistas jurídicas chilenas
ofrecieran, cada cierto tiempo, su propia indización, esto es, un recuento
bibliográfico de todo lo publicado por ellas mismas, mejoraría ostensiblemente
el acceso que en Chile podamos tener a nuestras propias fuentes bibliográficas.
c. Los autores solemos quejarnos
privadamente, o al menos sentir, que nuestras publicaciones son poco citadas o
no son consideradas por otros autores que con posterioridad escriben sobre el
mismo tema; pero resulta que nosotros mismos debemos reconocer que muchas veces
la recolección bibliográfica se nos hace cansadora, dado que si no existen
buenos y actualizados índices de las publicaciones jurídicas, lo única
posibilidad que queda para el investigador es realizar la búsqueda mediante la
revisión de la integra colección de la respectiva revista; tarea esta que a
partir del estado actual del manejo de datos a través de documentos
electrónicos resulta arcaica.
d. Al respecto, desde nuestra Universidad
hemos ofrecido muestras y aportes en la materia. En efecto, en 1973 Julio Retamal A., en
nuestra publicación Estudios Jurídicos,
vol. II, pp. 476-487, ofreció un sencillo Índice
de los Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad
de Chile (1935- 1971). El suscrito, con colaboradores que se indican en
cada caso, ha ofrecido en las páginas de esta Revista las siguientes indizaciones: Índice de “Estudios Jurídicos”, vol. I (1972) y II (1973), en:
RChD, vol. 17 (1990). pp. 575.580; Índice de los primeros quince años de la Revista
Chilena de Derecho,
en 1989; de sus primeros veintiún años, en 1995; y últimamente en un cuaderno
separado, como anexo de la edición de 1998, he ofrecido un Índice de los
primeros 25 años de la Revista,
precedido de una “Breve historia de la Revista Chilena de
Derecho”.
En rodo caso, desde esta Universidad tenemos
tareas pendientes, cuyos resultados esperamos dar a conocer pronto: actualmente
trabajamos en la indización de los publicaciones jurídicos aparecidas en las
revistas generales de la Universidad: en el Anuario
de la Universidad
Católica (1888-1905) y en la Revista Universitaria , fundada en 1915 y aún en
circulación. También trabajamos en la indización de los Anales Jurídico-sociales (1936-1962) y en el Boletín de Investigaciones (1974-1982). Así esperamos completar en
breve la indización de toda la bibliografía jurídica que se ha editado a través
de esta Universidad en revistas generales y jurídicas. Después vendrá el
trabajo de incluir reales índices en documentos electrónicos y bases de datos.
e. Estamos conscientes que algunas revistas
jurídicas chilenas han emprendido esto tarea: por ejemplo, los sumarios
generalísimos de los romos I al XV de la Revista Forense Chilena (1881-1901), Santiago, 1902; el Índice de la Revista de Derecho Público, de la Universidad de Chile, del año
1996; el Índice de la Revista de Derecho,
sección doctrina, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Concepción,
1976; el Índice de la Revista de Estudios
Histórico-Jurídicos, volúmenes I a X (1976-1985), de 1985; en fin, del
suscrito, el Índice de Temas de Derecho
(Universidad Gabriela Mistral), vol. I a VI (1986-1991). Pero falta mucho por
hacer al respecto, dado que es cada vez más necesario, por el volumen del
material, poner al día estos Índices y confeccionar los índices de las
restantes revistas jurídicas chilenas.
Desde estas páginas instamos a todos los editores de nuestras revistas
congéneres a realizar un esfuerzo adicional al normal de editar cada ejemplar:
propiciar la indización de la colección íntegra de la publicación, ordenando el
material de un modo accesible para los investigadores. De ese modo haremos más
notorio el aporte que las revistas jurídicas realizan a la bibliografía
nacional.
[Publicado en Revista Chilena de Derecho, Vol. 26, Nº 1, 1999]
