El 25 de agosto de 2000 se celebró en la Casa Central de la Pontificia
Universidad Católica de Chile el II Simposio sobre cultura de
revistas jurídicas, convocado por la Facultad de Derecho de esta Casa de
Estudios, como editora de la
Revista Chilena de Derecho y de la Revista de Derecho Administrativo Económico. Las actas de tal Simposio las incluimos en este número de
la Revista.
Este II
Simposio tuvo por principal objetivo reunir a los fundadores, directores,
secretarios de redacción y miembros de los comités editoriales de las diversas
revistas jurídicas editadas en Chile, junto a otros académicos y personeros
ligados a la cultura desarrollada en torno a estas revistas científicas, con el
fin de compartir experiencias y conocimientos, discutiendo en torno al real
papel que deben desempeñar estas publicaciones en la enseñanza del Derecho.
Junto con la reunión académica se realizó la I
Feria de revistas
jurídicas chilenas, donde representantes de diversas revistas tuvieron la
posibilidad de exponer físicamente y vender ejemplares de sus publicaciones, o
suscripciones a las mismas, a los asistentes que circulaban por la sala
dispuesta para tal efecto.
Esta reunión académica continuó con el camino
iniciado en 1990 en Valparaíso. En efecto, el 5 de noviembre de aquel año, bajo
el alero de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica
de Valparaíso, se realizó el I Simposio
sobre las revistas jurídicas chilenas, que reunió a los editores de las
publicaciones jurídicas más significativas de Chile junto a otros profesores
interesados en el tema de las revistas jurídicas. En dicha oportunidad, la convocatoria
recibió una respuesta bastante positiva, obteniéndose una significativa
concurrencia. La reseña de este primer encuentro (firmada por A. Vergara
Blanco) se encuentra publicada en la revista Temas de Derecho, editada por la Universidad Gabriela Mistral ,
vol. V n° 2 (1990), pp. 35-39. Sin embargo, en dicha oportunidad no fueron
publicadas las actas de aquel encuentro, siendo la única ponencia que vio la
luz pública aquella presentada por el profesor Enrique Brahm García, titulada Los comienzos de la primera revista jurídica
chilena: la Gaceta de los Tribunales, entre 1841 y 1860, en Revista de Estudios Histórico-Jurídicos,
vol. XIV (1991). pp. 45-56. Ambas publicaciones dan cuenta de la labor
realizada en dicha oportunidad, que abrió el camino de la discusión y del
debate en torno a la cultura de las revistas jurídicas.
La organización de este Simposio fue asumida por la Dirección de la Revista
Chilena de Derecho
y de la Revista de Derecho Administrativo
Económico, comenzando las actividades preparatorias en el mes de noviembre
de 1999, fecha en la que fueron enviadas a diversas instituciones editoras de
revistas jurídicas las primeras comunicaciones informativas. Una vez fijada la
fecha definitiva para el Simposio,
fue remitida la información respectiva, en la que se incluyó, junto a la
convocatoria y al reglamento, copias de la Crónica del I Simposio y de dos páginas editoriales publicadas en la Revista
Chilena de Derecho
y de la Revista de Derecho Administrativo
Económico, directamente relacionadas con el tema de la cultura de las
revistas jurídicas[1]’
En un ambiente propiamente académico, cerca
de 40 asistentes presenciaron y participaron de una verdadera mesa redonda, en
la cual los ponentes compartieron sus experiencias editoriales, debatieron en
torno a la función de las revistas jurídicas en los diversos ámbitos del
derecho, y realizaron propuestas destinadas a mejorar el desarrollo científico
de esta disciplina. Así, fueron presentadas 29 ponencias, tanto de directores
de revistas jurídicas como de personeros ligados al mundo de estas
publicaciones en general. La mayoría de los ponentes hicieron una relación
histórica de las revistas respectivas, terminando con un análisis de la
situación actual de cada cual; otras, en cambio, enfocaron algún tema de fondo
referente a las publicaciones jurídicas o, simplemente, entregaron una opinión
personal sobre alguna materia relacionada al tema de la convocatoria.
La jornada inaugural contó con la presencia
de Agustín Squella Narducci, asesor presidencial de cultura y director del Anuario de Filosofía Jurídica y Social,
y Alejandro Vergara Blanco, organizador del Simposio y director de la Revista
Chilena de Derecho
y de la Revista de Derecho Administrativo
Económico, quienes expusieron desde sus distintas perspectivas el rol de
las facultades de derecho como editoras de revistas jurídicas y el desarrollo
de estas dentro del ámbito de la cultura jurídica.
La mesa redonda, especialmente dispuesta para
la ocasión en el Salón de Honor de la Pontificia
Universidad Católica de Chile, fue especialmente fructífera
en términos de debate y discusión de nuevas ideas. Gracias a la disposición de
los ponentes, una espontánea contraposición de ideas siguió a varias de las
ponencias presentadas durante el Simposio.
Sin querer arrogarnos en esta instancia la
tarea de emitir las conclusiones de este Simposio (desafío que debe ser
abordado en una nueva reunión académica), creemos necesario destacar algunos de
los temas que mayoritariamente concitaron la atención de los presentes.
En este sentido, es de especial interés el
tema de la indización de las publicaciones jurídicas chilenas. En reiteradas
oportunidades, a lo largo del día, se señaló la necesidad de contar con un
índice general de toda la producción bibliográfica en materia jurídica, en
términos deliberadamente amplios, ello, porque, según se señaló en el Simposio,
es necesario reunir en un trabajo de común disposición todas las fuentes que
entregan la producción bibliográfica en cuestión: libros y monografías, revistas,
diarios y periódicos.
Una primera etapa es, por cierto, la que debe
asumir cada revista en el sentido de indizar sus propios números: sin embargo,
se estimó que la comunidad jurídica debería abocarse en esta área como una
tarea mancomunada, cuyo objetivo fuera promover el estudio del derecho, la
disponibilidad de las investigaciones realizadas y facilitar las
investigaciones jurídicas futuras.
Esta primera etapa ha sido asumida
crecientemente por diversas publicaciones jurídicas, no ajenas a una serie de
dificultades propias de este tipo de tareas, a saber: en 1998 la Revista
Chilena de Derecho
publicó un índice recopilatorio de los trabajos publicados en sus páginas en
sus primeros 25 años de vida (~01s. 1
a XXV); asimismo, la Revista
de Ciencias Sociales entregó a la comunidad jurídica su índice de títulos y
autores, de los trabajos publicados entre 1970 y 1998 (Nos. 1 a 43). Así también, otras
editoras han contribuido a enriquecer la cultura jurídica con índices de sus
publicaciones: La Revista de Derecho,
U. Central; Revista de Derecho, U.
Católica del Norte, Sede Coquimbo; Temas
de Derecho, U. Gabriela Mistral, entre otras.
Una segunda etapa debería ser el complemento
necesario de la recientemente señalada: la elaboración de un completo índice que
reúna rodo lo publicado en Chile en materia jurídica, para luego dar paso a la
incorporación de las revistas jurídicas chilenas en los sistemas de indización
internacionales. Esta materia fue de especial interés entre los asistentes,
quienes ven en la indización un real aporte al estudio e investigación del
Derecho.
Variados fueron los temas que se expusieron y
discutieron durante el Simposio, entre los cuales queremos destacar algunos;
criterios destinados a definir el carácter miscelánea o monográfico de las
revistas jurídicas, criterios de selección de los artículos y estudios
jurídicos a publicar, incorporación de alumnos avanzados y profesionales
jóvenes en las tareas de edición y redacción; apertura de espacios para la
publicación de tesis de grado e investigaciones de jóvenes autores que
comienzan a producir en materia científica: aspectos propios del trabajo de
imprenta (selección del papel, formato, disposición gráfica del texto, aspectos
tipográficos desde un doble punto de vista: estético y neurofisiológico, etc.).
Una reunión académica que bien podríamos
calificar de fructífera y provechosa, por cuanto permitió reunir cara a cara a
un vasto número de representantes de las revistas jurídicas editadas en Chile:
académicos y otros personeros vinculados a las mencionadas publicaciones.
Muchos fueron los temas discutidos, y evidente el beneficio que cada revista
puede obtener para su desarrollo. Creemos que estas reuniones son un verdadero
aporte para el crecimiento de la ciencia del Derecho, donde la cultura de las
revistas jurídicas, como un área fronteriza del Derecho como ciencia, puede
cumplir un importante papel académico de discusión y de reflexión.
En fin, solo me resta destacar el papel que le correspondió al egresado
de esta Facultad y Ayudante de Redacción de la Revista Chilena de
Derecho y de la Revista de Derecho Administrativo Económico, Sr. Jaime Bassa
Mercado en la organización de este II Simposio, y en la preparación de
documentos; en especial, la primera versión del que ahora firmo.
[1] VERGARA BLANCO, Alejandro.
Editoriales. Indización de revistas jurídicas chilenas, RChD, val. XXVI
_________________________
[Publicado en Revista Chilena de Derecho, Vol. 27, Nº 3, 2000]
