Recensión
a:
Quaderni Fiorentini per la storia del
pensiero giuridico moderno,
de Paolo Grossi et al., 16, 1987: Revista giuridiche italiane (1865-1945),
720 pp; y a:
La cultura des revues
juridiques françaises,
bajo la dirección de André-Jean Arnaud, 1988 (Milán,
Giuffré Editore) 140 pp,
No
cabe duda del importante papel que cumplen, o deben cumplir, las revistas jurídicas
en la difusión de las fuentes y de las re flexiones jurídicas. El iniciador de la
línea de investigación histórico-jurídica que centra su atención en las revistas
jurídicas es el profesor Paolo Grossi, que la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad
de Florencia, quien es, además, director del Centro di Studi per la storia del
pensiero giuridico moderno, de los famosos Quaderni Fiorentini y de la
colección que edita Giuffré del mismo nombre que el Centro.
Pues
bien, hace algunos años, en 1983, a iniciativa de Grossi, se celebró en Florencia
el primer encuentro de estudio sobre la cultura de las revistas jurídicas, cuyas
actas se edita ron por Giuffré en 1984 (Cfr. PAOLO GROSSI, La "cultura "
delle riviste giuridiche italiane. Atti del primo incontro di studio. Firenze,
15-16 aprile 1983, a cura di....... (Milán, Giuffré Editore, 1984), 195 páginas).
Efectivamente, como lo escribe Grossi, esta clase de encuentros representa un unicum
en la historia de la reciente reflexión jurídica. Participaron en este
encuentro los editores, directores y
redactores de las principales revistas jurídicas italianas, entre otros,
Massimo Severo Giannini; Giorgio Berti; Sabino Cassese; Enzo Cheli, y otros más, dejando testimonio
de la trayectoria, inspiración y proyección de las principales revistas jurídicas
italianas contemporáneas. De estas actas fluye una línea de investigación nueva,
de gran riqueza histórica, y cuyos frutos deben proporcionar ideas para la proyección
de cualquier revista jurídica.
El
volumen sobre la revista jurídica italiana entre los años 1865 y 1945 es la continuación
de esta línea de investigación histórica. En él se analizan los más significativos
periódicos jurídicos italianos, algunos de los cuales ya desaparecidos, y otros,
de mayor longevidad, aún en circulación, y ampliamente conocidos en nuestro medio.
Así es como, por ejemplo, se analiza el ''Annuario della scienze giuridiche,
sociale e politiche", un iniciador de muchas tendencias y reflexiones;
la "Rivista Penale"; la "Rivista di diritto pubblico";
el ''Archivio di diritto pubblico", de Orlando, entre 1891 y 1903, que
marcó el inicio de una gran escuela ius publicista en Italia; la ''Rivista
di diritto commerciale "; la "Rivista di diritto civile";
la "Rivista di diritto processuale civile"; la "Rivista
di diritto privato", y otras. Es evidente que es ésta una reflexión que
recién comienza, y que tiene otras manifestaciones y una proyección fácilmente
imaginable, no sólo para Italia por el gran número de revistas jurídicas que ha
tenido y que tiene, sino urbi et orbi.
Por
otro lado, el volumen sobre las revistas jurídicas francesas, dirigido por el profesor
Arnaud, es una clara demostración de lo último que hemos señalado. De una
manera más general, en este libro las revistas jurídicas son analizadas por
grandes sectores. Así se revisan las revistas de derecho privado, destacando el
autor, entre éstas, la "Revue Trimestrielle de droit civil". Se
analiza la historia de las revistas de derecho penal, destacando la "Revue
de Science Criminelle et de Droit Penal Comparé" (1936-1986). Las
relevantes revistas francesas de derecho público también son revisadas, como "Pouvoirs"
aparecida en 1977; la "Revue Administrative", desde 1947.
Y, las más importantes, dedicadas al derecho administrativo, "Etudes et
Documents du Conseil d'Etat", desde 1947; "Actualité
Juridique. Droit Administratif", desde 1985; en fin, mención aparte,
dentro del derecho público, merece en este texto la "Revue du droit
public et de la science politique en France et à l'étranger". Se
analiza también las revistas de derecho del trabajo, cuyo contenido y variedad -como en todos los países-
escapa muchas veces de lo propiamente jurídico. En fin, se analizan en este
volumen las revistas francesas de historia del derecho, destacando la "Revue
historique de droit française et étranger".
En
suma, a nuestro juicio, en estos dos volúmenes se concentran los frutos de una
gran idea iniciada en Italia: la reflexión sobre el significado histórico y
actual de las revistas jurídicas; todos los autores se esfuerzan por descubrir
las proyecciones y los reales aportes de este vehículo cultural a la ciencia
del derecho.
Creemos
que esta línea de investigación es una de aquellas que, sin prejuicios ni
aprehensiones, debemos emular para el bien de la cultura de nuestras revistas jurídicas.
[En: Revista Chilena de Derecho, Vol. 17,
Nº2, 1990]
